自転車 자전거（チャジョンゴ）
延大前をいく、自転車のすがたです。
自転車をスポーツとして乗る人を、少しずつ見かけるようになりました。ところでそのような人は、ほとんどがヘルメット・レーススーツで決めています。いままでの荷物運搬用とは違うということを、精いっぱいアピールしているようです。
自転車の車の字は「거」、自動車の車の字は「차」と違うハングルをつかいますが、「거も「차」も｢くるま｣という意味です。
水標橋 수표교（スピョギョ）
水標橋は清渓川にあった橋で、水位を測る目盛りを刻んだ橋です。
清渓川が暗渠になったときに奨忠公園に移転されました。今回の清渓川復元にともなって水標橋も再現されたので、奨忠公園にあったものはどうなったのか見に行きました。
結果、こちらにもあって、水標橋がふたつという「ケンチャナ状態」になっていました。
噴水 분수（プンス）
東大門近くの清渓川にある噴水です。
日本と変わらないほどに蒸し暑いソウルの夏ですが、清渓川の近辺は少しだけれど気温が下がったといっています。
大統領候補のテレビ討論で不正蓄財を追及された李明博氏は「私は韓国最大の建設会社・現代建設のＣＥＯでしたから」と胸をはっていました。さぞかし、｢口利き料」「インサイダー」による収入で潤ったのでしょう。
清渓川を復元した彼には、噴水ほどのさわやかわは感じられません。
韓火 한화（ハンファ）
清渓川からみた、財閥・韓火のビルです。
韓火とは韓国火薬の略で、会長は２代目で職業柄ダイナマイト・ジュニアというあだ名です。
期待した執行猶予がつかず有罪判決をうけた会長は、急病で入院中です。
つぶれる 찌그러지다（チグロジダ）
蔚山で、朝の散歩中に見つけた車です。
韓国では、少しぐらいはぶつけて凹んでいる車を平気で乗ります。そういうのは、「チグロジダ」というと教えてもらいました。
すれ違いざまにバンパーとかミラーが当たったぐらいでは、一言文句を言っただけで分かれてしまうのを、数回見ています。
まあ、車は本来そういうものでしょうが・・・
