庭の椿が花を咲かせています。 私の故郷はソウルと比べて気候が温暖で、日々ノホホンと過ごしています。 皆さま、おかげ様で今年も無事に過ぎようとしています。来る年も、どうぞよろしくお願いいたします。

モンブランをオーダーして、皆でたべました。近くに、注文をうけてから作り出すケーキ屋さんがあります。 ソウルのケーキに比べて格段においしいのですが、これで体脂肪率はまた確実にあがりました。

日本に帰って１０日間で、体脂肪率が３％ふえました。 ・３食に加えておやつ・夜食を欠かさない。 ・外出は必ず車で。 ・好きなときに好きなだけ寝る。 以上が、体脂肪を増やす秘訣です。

近くのショッピング・センターに車でいったところ、駐車場にハングルで「チュッチャジャン」と書いてありました。 今回帰国するときに飛行機の隣りに座ったのは女子大生でしたが、友達４人と２泊３日で自由に旅行すると言っていました。こういう自然な交流が…

球技は韓国語では、球（ク）をつけて呼ぶものが多いようです。 バスケはゴールが籠なので、籠球（ノング）・サッカーは蹴球（チュック）・テニスは庭球（チョング）といったところです。 街でよく見かける撞球（タング）はビリヤード・野球はヤグで通じます。

車庫で眠っている自転車にフェンダー・キャリア・バッグをつけました。「グレートジャーニー」という名前で、これで世界一周をするひともいるそうです。 新村暮らしに自転車はあまり向いていなくて、韓国にもほこりをかぶった自転車があるので、すこし暖かく…

我が家はあまり熱心ではない禅宗ですが、それなりにクリスマスを祝いました。 正月には神社に行くでしょうし、宗教というものとあいまいに付き合っています。

縄跳びのまね事をする、２歳８ヶ月になる孫です。 シーソー・たこ揚げ・しり取りｅｔｃ．韓国と日本と子供の遊びは同じようなものがたくさんあります。

新村で暮らしているとバスと地下鉄が便利なので、車の必要性がほとんどありません。 が、もともと車好きな私がさほど乗りたいと思わないのは、ほかにも理由があります。それは、韓国の交通マナーに疑問が多いためです。 日本に帰ってきて毎日車に乗っていま…

今日から日記を再開します。 不注意からVirusBustersならぬVirusBurstersの攻撃を受けて、自分のブログにアクセスできなくなっていました。日本にノートブックを持ち帰って、プロの手でやっと駆除してもらいました。 薄れた記憶をたどって、ブランクを埋めて…

ティンバーランドの靴を，ＡＢＣマートで買いました。ソウルにも何軒かＡＢＣマートがありますが、ウォン高のため日本で買うほうが安いのです。 今や、ソウルの物価は、交通費や電気・ガスなどの公共料金が低いだけで、他のものは日本を越えているのが実感で…

韓国は日本以上に、碁を楽しむ人が多いようです。 ザル碁から抜け出そうと、少々勉強中です。 「アジョッシ〜待ってろー！」

放学が長いので、日本に帰国しました。 韓国語を忘れてしまいそうなので、今井邦夫氏の本でネイティヴ会話を練習しています。 「クリス〜待ってろよー！」

雪に覆われた新村を歩いてみました。 路地に入ると韓屋がのこっていたり、ふだんとは違う風情が楽しめました。いつもは多いゴミもあまり目立ちません。 この路地も再開発の地域に指定されているので、数年後にはありきたりの風景にかわってしまいそうです。

珍しく遅く目が覚めて、なんとなく外を見て雪が積もっているのにおどろきました。 語学堂まで写真をとりにいって、来年の１１日まで授業がないのにチョンソ・アジョッシが一生懸命雪かきをしているのを見かけて話をしてきました。このオジサンは語学堂の住み…

以前から行ってみたかった、木浦へ行ってきました。 高速ターミナルから５時間２０分かかる予定が４時間とかなり早く着きました。これは、高速道路がだいぶんできあがったのとこの日の運転手のやる気のおかげです。 木浦には日帝の遺物がかなり残っていて、…

南山のほうに、古い日本家屋が残っているのを探しに歩いてきました。 ７０１１番のバスで明洞まで行き、パシフィックホテルの上に上ってみましたが、あまりめぼしいものは残っていないようです。厚岩洞のほうに下りると、冷たい雨が降ってきました。 この最…

三清洞の「ジャズ・ストーリー」に行ってきました。 ライブまで時間があったので、「ソウルで２番目に美味しい店」でお茶を飲んだところ、初めて伝統茶をおいしいと思いました。 「ジャズ・ストーリー」はハウスバンドの演奏と歌で、サイモンとガーファンク…

新村のセンソングイの店、トルボネのサバ定食です。 ３０センチをこえるサバがまるのままでできて、６，０００Ｗという安さです。ゆでキャベツに味噌をつけてサバとご飯をつつんで食べると、絶品です。

韓国ではキリスト教は仏教と同じくらい、多くの信者をもっています。 １２月にはいって、あちこちでイルミネーションが見られるようになりました。市庁前から南大門市場をあるいて、写真をとってきました。 旧三越の新世界も改修がおわり、きれいに飾られて…

９時に正門前集合で鞍山に上りました。参加者はアジョッシ・允景ちゃん・トン・ももこの５人。 うすぐもりのため、さほど寒くなくて良かったけれど、見晴らしは今一。奉元寺のほうの岩からのぼり、独立公園のほうに下りてみました。 そちらに前から行ってみ…

Ｗｅｂ朝鮮日報をみて、東廟前にネパール人が集まり郷土食の食堂もあると出ていたので、７２１番のバスにのって行ってみました。 たしかにネパール風の人が多く、また東廟のまわりの蚤の市はにぎやかでしたが、食堂は見つかりませんでした。 日中でも零下で…

韓国ではキムパプをよく食べます。 登山・遠足の弁当として定番ですし、語学堂の地下食堂でも・バスターミナルでも売っています。 「キンパプ天国」では一列（ハンジュル）１，０００Ｗとお手軽です。

昨日に続いて漢江をこえて、千戸洞まで地下鉄でいってみました。 ここには風納土城があります。ここは、百済の最初の都の外城と分かっているものの、開発に巻き込まれて切れ切れになってしまい、上に登ることもできない状態です。

江南にあるジャズバー「Blue Moon」にいきました。新村で暮らし始めて７ヶ月、江北ばかりを歩いていたので、漢江を越えるのは初めてです。 意外と近くて、４７２番のバスで３０分ほど。ブルームーンのライブはなかなか気に入りました。ここは、映画にも何度…

定番のシンナラ前に集合して、「秀ノレヨンスプチャン」にいきました。 シンナラは新村の待ち合わせ場所の定番で、ここで待っていると誰か知りありに会うことが多いです。 日が変わるまでけっこう飲みましたが、体調がいいのか、ソウルにきてから二日酔いを…

今日で４級の終講。 成績は今までと大差ありませんが、語学堂の授業ペースにもなれて熱心にやったせいで、自分ではよく理解できたと思っています。 今日は授業はやらず、皆で食べ物を持ち寄ってポトラック・パーティーをし、各人宛に寄せ書きを書きました。

試験が終わった後の授業は、生徒も先生もダレギミ。 金允景先生がいろいろと盛り上げようとするが、生徒の乗りは今一。 現代デパートでも、セールをやっています。

１１０番のバスで梨泰院にいきました。漢南洞の大使館通りを歩いてクリスの家の近くまで散歩しましたが、この通りはソウルとしてはスレギが少なく清潔です。 なぜか、洗足池にあった祖父の家の近くを思い出しました。デジャブというのでしょうか？

６時半に起きて、スッカマ・サウナに行きました。３時間ぐらいゆっくりしましたが、これでもジモティーにくらべるとからすの行水。 ７０２４番バス 往復Ｗ１，６００・スッカマ Ｗ７，０００ 学食の洋朝食 Ｗ２，６００で、合計Ｗ１１，２００という手軽なレ…