小包 소포（ソポ）

　部屋で使っていた薬箱を、小包にして日本に送りました。
　徒歩５分のところにある、西大門郵便局までもって行きましたが、ダンボール・テープは無料で使えるし、大変に親切でした。
　航空便のＥＭＳは、長辺＋一周が３ｍまで、３０ｋｇが制限です。日本から送るときよりも、料金はだいぶん割安です。

道路元標 도로원표（トロヲンピョ）

　韓国の道路元標をみつけました。
　日帝時代につくられたもので、韓国内だけではなく今は北韓に属している町までの距離もきざまれています。
　光化門にありますが、意外と見つけにくいので近くに行かれたら探してみてください。

中華料理 중화요리（チュンファヨリ）

　延禧洞は、中華料理屋が多いところです。　
　延大の西の方にある延禧洞は、中華学校があるほどに中国人が多くて、また大統領経験者の家があるところでもあります。そして、延世大の｢延」の字の由来となる「延禧専門学校」があったところです。
　韓国の中華料理はかなり韓国風に変わってきていて、「タンスユク」「チャジャンミョン」「チャンポン」というのが一般的なメニューです。

換算率 환율（ファンニュル）

　アメリカ発の金融不安から株価が下がり、円とウォンとの換率も日ごとに上下しています。
　現在の１００円≒７７０ウォンのレートは、ソウルで生活していると円が安すぎると実感するのですが・・・
　逆に、最近日本を旅行した韓国人は、物価が安くて楽だったと言っていました。

３番バス 3번 버스（サムボンボス）

　南山タワーにいく３番バスが、８月から運行され始めました。
　南大門・梨泰院をとおって南山へのぼる、環状ルートです。南大門市場から乗ってみましたが、運転手も慣れていないようで乗り降りのない停留場にもとまって、確かめながら丁寧に運転していました。

頂上会談 정상회담（チョンサンフェダム）

　金正日と盧武鉉の会談が、２８日に平壌で開かれると発表されました。朝１０時の青瓦台・記者会見からはじまり一日中テレビのニュースを独占しました。
　トップが話をすれば明日にでも統一がなされるような幻想を抱いている人がいますが、前回の金正日−金大中会談の結果が無視されているのを思い出して、北の要求のままに援助を拡大して、その援助が金正日帝国の延命の一助にならないかと心配です。
　拉致の解決を第一としている安部政権の方針は、ますます軽視されるのではないでしょうか？

雨期 우기（ウギ）

　ソウルはこの最近、毎日雨です。
　今日も雨の音で目が覚めましたし、雷の音が聞こえます。天気予報は引き続き一週間も雨を示しています。
　これは、梅雨というよりも雨期ではないでしょうか？