孝行 효도(ヒョド)

chinchon20062007-04-28

 日本でいう孝行のことを韓国では孝道といいます。
 現代ではだいぶん失われたといわれる孝道も、日本と比べればまだまだ残っています。地下鉄やバスでは年寄りに席を譲り(また、無料で乗っていながら席を譲ることを強要する年よりもいます)、乗り降りには手を貸す光景を目にします。
 宗廟市民公園にはいつもお年寄りがおおぜい集まっていますが、この日は老人向けのコンサートをやっていました。