2007-03-08 雪 눈(ヌン) 昨夜降った雪で、聴松台も雪景色です。 今日も昼前にかなりふりましたが、風がないのでさほど寒くはありません。 雪も目も、ハングルではまったく同じ「눈」です。辞書によっては雪のヌンはヌーンと伸ばして発音すると書いてありますが、ネイティヴはほとんど意識していなくて、前後の文脈で判断するといっています。