2007-03-06 花冷え 꽃샘추위(コッセムチュイ) 旧正月から続いていた、春のような天気が一変した寒さです。 白楊路のチンダルレは咲きかけているものがあるのに、真昼に雪までふりました。このような寒さをあらわす「コッセムチュイ」は実感のある言葉です。