暖冬 난동（ナンドン）

　今年は、韓国も記録的な暖冬です。
　旧正月の間はほんとに穏やかな天気が続き、やはり旧暦のほうが人の暮らしのリズムに合っていると思ったものです。このまま春になると、すこし物足りない感じまでします。
　辞書にはナンドンと出ていますが、韓国人に話すと、冬は寒いもので暖かい冬などないのでナンドンとは言わないといわれました。