앙상하다（アンサンハダ）

　落葉樹の葉がすっかり落ちてしまって枝だけになった状態を、アンサンハダといいます。
　韓国語と日本語は１対１で容易に置き換えることができる単語が多いですが、このように一言では表すのが難しいものも結構あります。
　人間が骨と皮だけにやせ衰えるのも、同じくアンサンハダです。感じが出ているでしょう。