空 하늘(ハヌル)

chinchon20062006-09-12

 ソウルはすっかり秋です。
 「ハヌル」は韓国固有のことばで、これに相当する漢字はありません。「ハヌル」と聞くと、いかにも高いところを表している気がするのは私だけでは無いでしょう。
 市庁前広場の芝生も青々として、「ハヌル」はどこまでも高く突き抜けています。
 「ハヌル」には「天国」「神」という意味もあります。