2006-06-02 一夜漬け 벼락치기(ピョラクチギ) 月曜から期末試験が始まります。この土日は、一夜漬けの恰好のチャンスです。 ピョラクとは雷のことで、なんとなくあわてて勉強している様子が伝わりますね。