自転車 자전거 チャジョンゴ

자전고길

韓国には「ルイガノ」という、マウンテンバイクを持っていくつもりです。ちなみにこの愛車は、昨年マウンテンバイクばかり50台以上盗んだマニア泥棒の被害にあいましたが、警察の保管庫から戻ってきたという縁の深いやつです。

写真は家の近くの自転車道です。ルイガノはもう輪行袋にいれてあるので「モールトン」で走ってきました。背景にある建物は武道館です、姉歯事件以前に手抜き工事が内部告発されて耐震補強の工事をしました。

自転車は韓国語では「チャジョンゴ」といいますが、日本語の「チャリンコ」にそっくりだとは思いませんか?